Slimbox2 Slideshow has been updated to automatically at the rel=’lightbox’ tags to WordPress Gallerys.
Download it from the WordPress Plugin Directory
Remember to enable “Link thumbnails to: Image File” on the WordPress Gallery settings page, and
to enable “Automatic Gallery Image Link Tagging” on the Slimbox2 Slideshow Options page.